译文
与朋友们相会,我(wo)伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡(chong)忡,可又想(xiang)不出救国的良策。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
绿色的野竹划破了青色的云气,
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县(xian)的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来(lai)招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
注释
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
⑼君家:设宴的主人家。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
⑴山行:一作“山中”。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
22 乃:才。丑:鄙陋。
①玉楼:楼的美称。