译文
崇尚效法前代的三王明君。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已(yi)年老,忧思难以承受啊。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地(di)。日月相催,新春浦过残腊又(you)到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益(yi)处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
到处都可以听到你的歌唱,
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红(hong)色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所(suo)采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。
夜久:夜深。
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。