译文
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东(dong)流。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒(han)食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否(fou)还(huan)挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅(qian)醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚(ju),可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
“魂啊回来吧!
注释
5.极:穷究。
燎:烧。音,[liáo]
(5)毒:痛苦,磨难。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
④佳人:这里指想求得的贤才。