译文
金粟轴的古筝发出优美(mei)的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
这(zhe)里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
明妃当时初起程出行离别汉宫(gong)时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
我虽遇上好时候,惭愧的是不(bu)能(neng)树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼(lou)都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间(jian)七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消(xiao)除这无穷无尽的万古长愁!
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
108. 为:做到。
〔33〕捻:揉弦的动作。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
345、上下:到处。
①仙云:状梅花飘落姿影。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。