译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
原来你是侍奉皇(huang)上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨(ai)着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里(li)飘荡出来的,清香透彻。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生(sheng),满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
须臾(yú)
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
身为商汤(tang)辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住(zhu)。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
注释
⑹住:在这里。
15.希令颜:慕其美貌。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
③殆:危险。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。