译文
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台(tai),欢娱之情油然而生。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
我昏昏欲睡,终于进入了梦(meng)乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒(han)而迷濛幽深。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
您因怀念久别的颖水,又(you)(you)要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗(xi)耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
顺着山路慢(man)慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
注释
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。