译文
郊野上秋雨初晴,只(zhi)见几片零乱的落叶(ye),风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山(shan)或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
衣被都很厚,脏了真难洗。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷(men)”今天在我的身上已经验证、实践了。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回(hui)家。
楚南一带春天的征候来得早,
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
注释
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
46、见:被。
(16)以为:认为。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。