译文
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下(xia)的黄须儿?
奉命去远离(li)乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
关内关外尽是黄黄芦草。
有一天龙飞回到故(gu)乡,得到了安身立命的合适地方。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水(shui)观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
看到那撑船的小伙(huo)子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
如今已经没有人培养重用英贤。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
4.解连环:此处借喻情怀难解。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
2 闻已:听罢。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东