译文
清明前夕,春光如画,
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭(bian)受命作牧。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满(man)这西边独倚的亭楼。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山(shan)村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少(shao)女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把(ba)这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸(xing)福时光,在翡(fei)翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
注释
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
⑤欲:想,想要。
⑦ 强言:坚持说。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。