译文
我调度和谐地自(zi)我欢(huan)娱,姑且(qie)飘游四方寻求美女。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
献祭椒酒香喷喷,
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
收获谷物真是多,
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点(dian)。
我恨不得
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
她情调高雅意真切(qie),眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
注释
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
⑧镇:常。
懈:懈怠,放松。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
15 焉:代词,此指这里
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。