译文
我(wo)曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才(cai)开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天(tian)子,而今(jin)朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难(nan)遣。遥望秋天的云霄里(li)一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年(nian)。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
贪花风雨中,跑去看不停。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
注释
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
夹岸:溪流两岸。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。