译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚(zhu)山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
人生一代代地无穷无尽(jin),只有江上的月亮一年年地总是相像。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
为何终遭有易之难,落得只能放牧(mu)牛羊?
就算在长安市里买花载酒,富贵满(man)足,又怎比得上在故乡(xiang)家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团(tuan)团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思(si)难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
尾声:
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
子:女儿。好:貌美。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。