译文
漫漫长夜让人提不起一(yi)点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了(liao)报答眼下的好春色,花儿与月影也是相(xiang)互相映照。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂(kuang)风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤(di)天地向东流去。
烧烛检书(shu),奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
攀上日观峰,凭栏望东海。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
注释
周望:陶望龄字。
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
⑺高楼:指芙蓉楼。
荐:供奉;呈献。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
②畴昔:从前。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
以降:以下。