译文
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传(chuan)颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
一场大雨(yu)(yu)过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两(liang)个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉(han)朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
便一日数次(ci)出入华堂绣户,衔泥作窠。
口衔低枝,飞跃艰难;
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛(pao)弃它实在无道理可言。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
注释
2、发鸠之山:古代传说中的山名
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
(20)再:两次
(2)说(shuì):劝说,游说。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。