译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情(qing)如同苍白的云彩笼罩着云台山。
茂密的青草(cao)可使我想(xiang)起久(jiu)客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了(liao)黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
头发遮宽额,两耳似白玉。
子弟晚辈也到场,
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中(zhong),唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙(mang),情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
凤凰已接受托付的聘礼(li),恐怕高辛赶在我前面了。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉(xi)礼仪典章。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
注释
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
沾:渗入。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。