译文
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还(huan)是清淡的欢愉。
为了迎接新一年里燕子的归来(lai),不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发(fa)生在这座万山。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家(jia)。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
竹子从(cong)笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
注释
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
[4]广陵王:钱元璙,字德辉,钱镠子。曾为苏州刺史。元瓘时进检校太师中书令。后封广陵郡王。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。