译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有(you)真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是(shi)最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看(kan)来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
浩瀚的湖(hu)水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
春天的景象还没装点到城郊,
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁(shui)可以与我共酌(zhuo)?
注释
②逝:原来指水流,这里指渡过。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
至:来到这里
侣:同伴。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
翕(xi)赫:轰动、惊动。