译文
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了(liao)清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
她们的歌声高歇行(xing)云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
魏国有个叫于令仪的商人,他(ta)为人忠厚不得罪人,晚年时的家(jia)道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说(shuo):“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
临邛道士正客居长(chang)安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
注释
①耐可:哪可,怎么能够。
33.逐:追赶,这里指追击。
(56)穷:困窘。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
(13)芟(shān):割草。