译文
虽然你未必会遭暗(an)算,把生命葬丧,
我与野老已融洽无间,海鸥为(wei)何还要猜疑?
申伯(bo)勤勉能力强,王委重任理南(nan)疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来(lai)丈量。申伯升为南国长,子孙(sun)继承福祚享。
背着斗笠披着斜阳,独回青山(shan)渐行渐远。
为什么还要滞留远方?
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡(jun),当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒(zan)到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
尾声:“算了吧!
注释
⒆虿【chài】:蝎子。
⑺见闭:被关闭。见:被 。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
⒄步拾:边走边采集。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。