译文
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到(dao)恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象(xiang)连(lian)鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小(xiao)园的风光占尽。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些(xie),镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不(bu)到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
注释
说:通“悦”,愉快。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
42. 生:先生的省称。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。