译文
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着(zhuo)燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间(jian)便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山(shan),曲折蜿蜒地(di)流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险(xian)阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇(huang)上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满(man)眼显现出故乡生机盎然的景象。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
决不让中国大好河山永远沉沦!
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
注释
④跋马:驰马。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
乱离:指天宝末年安史之乱。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。