译文
人(ren)世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水(shui)一样一去不复返。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
表美如水波纹(wen)新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么(me)意义?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心(xin)”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任(ren)用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
拉弓要拉最(zui)坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
注释
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
世传:世世代代相传。
制:制约。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
流辈:同辈。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。