译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过(guo)了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象(xiang)这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上(shang),还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖(ya)。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将(jiang)军倾听。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
遥远漫长那无止境啊,噫!
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁(shui)?
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
不要以为施舍金钱就是佛道,
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
注释
⑷老儒:旧谓年老的学人。唐牟融《寄周韶州》诗:“十年学道困穷庐,空有长才重老儒。”瓠叶:《诗经·小雅》的篇名。共四章。根据诗序:瓠叶,大夫刺幽王也。或以为燕饮之诗。首章二句为:幡幡瓠叶,采之亨之。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
荆宣王:楚宣王。
(13)度量: 谓心怀。