译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把(ba)冰与火填我胸膛。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子(zi)却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面(mian)酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自(zi)随着流水奔到天涯。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
昨夜的酒力尚未消去,上马(ma)时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
注释
犹言:好像在说。惜:舍不得。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
其一
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
⑶路何之:路怎样走。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。