译文
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成(cheng)双成对从不独宿。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人(ren)。
新茬的竹笋早(zao)已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时(shi)才能回还?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
隔着座位送(song)钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
注释
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”