译文
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见(jian)飞熊(xiong)而得太公望。②
和老友难得见了面,痛快地畅饮一(yi)杯酒。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川(chuan)的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对(dui)愚溪西边依稀的菜园。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉(diao)它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅(chang),戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
注释
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
5、贵:地位显赫。