译文
山(shan)中啊云遮(zhe)雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
天下称此为豪贵之都(du),游此每每与豪杰相逢。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清(qing)丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历(li)了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
注释
(197)切切然——忙忙地。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
[14]砾(lì):碎石。
(17)申:申明
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。