译文
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
夜将尽了(liao),我躺在床上听到那风雨的(de)声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落(luo),池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
跂乌落魄,是为那般?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠(mo)上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死(si)于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
注释
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
擒:捉拿。
(59)血食:受祭祀。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。