译文
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡(xiang)的旧路。
你可曾见到(dao)昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众(zhong),当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟(di)子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技(ji)的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相(xiang)承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
注释
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
(50)锐精——立志要有作为。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
267.夫何长:国家命运怎能长久?
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。