译文
宁可马上死去魂魄离(li)散,媚俗取巧啊我坚决不干。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月(yue),曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更(geng)加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
魂魄归来吧!
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
约我登上彩云高台,高揖双(shuang)手拜卫叔卿。
手持杯蛟教导我掷(zhi)占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
⑹征新声:征求新的词调。
[32]根脚:根基,犹今言出身。