译文
范氏逃(tao)亡的(de)时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不(bu)好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住(zhu)继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满(man)忧虑失去希望。
行乐(le)在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
冰雪堆满北极多么荒凉。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
注释
⑹江:长江。
亵(xiè):亲近而不庄重。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
拟:假如的意思。
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。
毕:此指读书结束
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。