译文
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下(xia)的土地。
为了什么事长久留我在边塞?
阳春三月,暖暖的太阳照耀(yao)着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年(nian)老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗(shi)歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄(qiao)悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾(qing)听。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
注释
2.狭斜:指小巷。
⑬ 成形:指药材之根所成的形状,如人参成人形,茯苓成禽兽形,等等。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
日暮:黄昏时候。