译文
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方(fang)!”
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我(wo)的春(chun)愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一(yi)样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回(hui)楚国安葬。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
子卿足下:
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
注释
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
(34)肆:放情。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
⑵至:到。