译文
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放(fang)了。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威(wei)狂嚎叫。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠(zhu)帘不卷可知夜里飞霜。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月(yue)下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹(chui)皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
荆轲去后,壮士多被摧残。
注释
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。