译文
胡虏的(de)箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
听她回头述说家境,听的人(ren)都为她悲伤。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显(xian)赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想(xiang)当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
既然都说没(mei)有可担忧,为何不让他尝试?
老百(bai)姓从此没有哀叹处。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良(liang)以职位,凶暴奸(jian)臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
注释
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
但:只,仅,但是
④辞:躲避。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。