译文
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
永州的百姓都善于游(you)泳(yong)。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘(cheng)着小船横渡(du)湘江(jiang)。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同(tong)(tong)伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
野草(cao)野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠(you)悠的白云(yun)。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
返回故居不再离乡背井。
注释
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
⑿干之:求他。干,干谒。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。