译文
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴(wu)楚。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
只见那如翠色屏风的山(shan)峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大(da)力士开(kai)出路径。
项脊轩的东边曾经是(shi)厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇(huang),用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
靡靡之音《玉树后庭花(hua)》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
142、吕尚:姜子牙。
浃(jiā):湿透。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
故国:家乡。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。