译文
离开家乡后客宿在并州这个地方(fang)已(yi)经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清(qing)秋一样凉爽。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
打开包裹取出化妆用的粉黛(dai),被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨(gu)肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
取诸:取之于,从······中取得。
(22)椒:以椒浸制的酒。
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
⑹游人:作者自指。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。