译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
千万的山谷回荡(dang)着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
一条(tiao)代水不能渡过,水深无底没法测量。
假如不是跟他梦中欢会呀,
那(na)棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子(zi)啊有风度,可愿屈就来(lai)看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
人各有命,天(tian)命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边(bian)赏风景边饮(yin)美酒,再(zai)让歌女唱我的小曲。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
⑴《《枯鱼过河泣》李白 古诗》为杂曲歌辞。李白拟作,以天子微行为戒。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。