译文
柔软的(de)青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能(neng)抽身归田呢?
石桥和茅草屋绕在曲(qu)岸旁,溅溅的流水(shui)流入西边的池塘。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么(me)了。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
佩带长剑啊挟着强弓(gong)弩,首身分离啊壮心不改变。
魂魄归来吧!
注释
16、是:这样,指示代词。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
⑶几许:犹言多少。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
称郑伯,讽失教也:称庄公为“郑伯”,是讥讽他对弟弟失教。讥,讽剌。失教,庄公本有教弟之责而未教。
复:又,再。
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”