译文
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
在吴县作(zuo)了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀(ya)!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马(ma)挥金鞭。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心(xin)忡仲。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
用黄金镀(du)饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
注释
悟:聪慧。
40.连岁:多年,接连几年。
201.周流:周游。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
朔漠:拜访沙漠地区。