译文
我根据越人(ren)说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
摘来野花不(bu)爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
湖水(shui)满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具(ju)有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
返回故居不再离乡背井。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观(guan)场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父(fu)在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发(fa)现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂(zhi)红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
注释
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
11、恁:如此,这样。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”