译文
我柱杖伫立在茅舍的门外(wai),迎风细听着那暮蝉的吟唱。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水(shui)涧傍的香芹熬成香羹。这分明是(shi)在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到(dao)潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰(yang)得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也(ye)不对秋风的凋残表示埋怨。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
濯(zhuó):洗涤。
⑷胜(音shēng):承受。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。