译文
治理(li)川谷马上大功告成,尧帝(di)为何对他施刑?
襄阳的(de)小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
农民便已结伴(ban)耕稼。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉(ai),)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄(ji)在悲凉的秋风中罢了。”
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
注释
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
6、破:破坏。
31.谋:这里是接触的意思。