译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
世人都(du)一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多(duo)么混乱古怪。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
路入(ru)岭(ling)南腹地,水边的蓼花紫红,映着(zhuo)棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
雷开惯于阿谀(yu)奉承,为何给他赏赐封爵?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
⑶金丝:指柳条。
惭:感到惭愧。古今异义词
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。