译文
冠盖(gai)里已名不副实,不再与现在的情形相称了(liao);章华台也只(zhi)能代称旧日的台榭。
蹇材望,四川人,是湖州(zhou)的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个(ge)乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
她说我原是京城负有盛名的歌女(nv);老家住在长安城东南的虾蟆陵。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
而今燕昭王之白骨(gu)已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
野泉侵路不知路在哪,
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
注释
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
①落落:豁达、开朗。
九日:农历九月九日重阳节。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
①东君:司春之神。