译文
讨伐董卓的(de)各路军队汇合以(yi)后,因为各有(you)自己的打算,力不(bu)齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是(shi)你征程。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
“魂啊归来吧!
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至(zhi)宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
使:出使
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
梦雨:春天如丝的细雨。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。