译文
冷雨洒满江天的(de)夜晚我来到吴地,天明送走(zou)好友只留下楚山的孤影。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有(you)怎样的一番思念。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权(quan)势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着(zhuo)圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
其一
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
3.浚(jùn):疏通,挖深。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
流年:流逝的时光。
13.悟:明白。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
(6)时:是。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。