译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山(shan)旁。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
晚上宓妃回到穷石(shi)住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
年(nian)年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
乘船远行,路过荆(jing)门一带,来到楚国故地。
没有出现像夏(xia)及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
长江向东滚滚而(er)去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫(gong),照亮了甘泉宫上空的云层。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿(er)女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民(min)族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
102.美:指贤人。迈:远行。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
⑶泛泛:行船漂浮。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。