译文
想此刻空山中正(zheng)掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
寒冬腊月里,草根也发甜,
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
凤凰台(tai)上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
神女以(yi)玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
商汤降临俯(fu)察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情(qing)此景如何不心生悲戚?
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折(zhe)柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
注释
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
迈:远行,前进。引迈:启程。
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
1、寒涧(jiàn)树:指松树。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。